INVENTAIRE

Christophe Willem(クリストフ　ウィレム)のCD「INVENTAIRE」（目録と訳していいものやら）が
やっと、やっと届きました！
あー時間かかったぁ　不在届けはもうたくさん
でも待った甲斐あって、良い、良いですよ～!!
しかも、Opendiscだったー

ぱっと聞いたところ、第一印象でお気に入りは、「ELU　PRODUIT DE L'ANNEE」、「DOUBLE JE」、「KISS THE BRIDE」かなぁ。

↓胡散臭さ満点「DOUBLE JE」のクリップ
http://www.youtube.com/watch?v=KKsAZ6avvic
C'est bien ,c'est  très bien！ On applaudie Christophe!!

あと、すごく笑ったのは「LA TORTUE」

「LA TORTUE」
カメ、カメ、カメ・・・

人は僕のことを亀と呼ぶんだ
で、僕も慣れてきちゃった
僕の背中が丸まってるからかなぁ
それとも僕の口のせいかなぁ
わかんないけど
人は僕のことを亀と呼ぶんだ　でも
それはからかうためじゃない
苦しめるためでもない
そんなわけで、僕のあだ名は
カメ・・・

1番を勝手に訳してみました
このテンションの訳でいいのかは、置いといて・・・
こんなお遊びもあって、盛りだくさんな内容です。
ぜひぜひ！聞いてみてください！



そういえば、Nouvelle Star 2007 、Julienが勝ちましたね予想通り！
最初聞いた時、ムード歌謡みたいだなと思ったんですが（ムーディ勝山的な）
なんともくせになる感じで・・・
Tiganeもかなり好きだったんだけど、濃さが足りなかったのかな～

Nouvelle Star2007 による 「3ème sexe」↓
http://www.youtube.com/watch?v=TJKD1otn94w

「3ème sexe」の本家本元INDOCHINE（アンドシーヌ）のCD↓
これに「3ème sexe」入ってます